تعريب سايلنت هيل: داونبور

ماذا يشمل التعريب

• الحوارات والترجمة النصية
• القوائم والخيارات والنصائح
• الأدوات والمهام
• المذكرات والمستندات
• الخرائط والألغاز

المتطلبات

• ويندوز 10 أو 11 (64 بت)، كرت شاشة يدعم DirectX 12، و Visual C++ Redistributable (x64) من مايكروسوفت.
• بورت DownpourRecomp الإصدار 1.1.8 (مجاني، من GitHub).
• نسختك الأمريكية من اللعبة على Xbox 360 (Title ID: 4B4E0823) كملف ISO مسحوب من قرصك. التحديث TU1 البورت ينزّله بنفسه.

التثبيت

1. فك ضغط البورت في مجلد تقدر تكتب فيه، مثل C:\Games\DownpourRecomp، وافتح PlayDownpour.exe واضغط Play.
2. أول مرة يطلب منك ملف اللعبة: اختر الـ ISO حقك. البورت يستخرج اللعبة، وبعدين خله ينزّل التحديث TU1.
3. خل اللعبة توصل للقائمة الرئيسية وبعدين سكّرها. لغة اللعبة تبقى English.
4. حمّل SilentHillDownpour-Arabic-1.0.zip من صفحة GitHub وفك ضغطه، وافتح DownpourArabic.exe. إذا طلعت رسالة "Windows protected your PC" اضغط More info ثم Run anyway.
5. اختر مجلد البورت (اللي فيه downpour.exe) واضغط «ثبّت التعريب». البرنامج يتأكد إن ملفاتك أصلية ويحفظ نسخة منها.
6. شغّل اللعبة وفعّل الترجمة النصية: «خيارات» ← «الترجمة النصية» ← «نعم».

الإزالة

افتح DownpourArabic.exe واضغط «أزل التعريب»: ترجع ملفاتك الأصلية.

صور من اللعبة

الحقوق

• Arabic font: El Messiri by the El Messiri Project Authors (SIL Open Font License 1.1), built into the game's fonts
• DownpourRecomp PC port by Little Bit