← All games

inFAMOUS Second Son in Arabic

Full Arabic translation of inFAMOUS Second Son for the iss_pc PC port: dialogue, cutscenes, menus and missions.

Download the translation on GitHub
inFAMOUS Second Son in Arabic

What is translated

  • Dialogue, cutscenes and TV news
  • Menus, missions, powers and upgrades
  • Tips and trophies

Requirements

  • Windows 10 or 11 (64-bit), a Vulkan 1.3 graphics card (6 GB of VRAM recommended), about 35 GB free.
  • The iss_pc port, version 1.0 (free, on GitHub).
  • Your own US PS4 copy (CUSA00223): the game PKG and the update 1.07 PKG. DLC files are not needed.
  • To unpack the PKG files: the .NET Runtime (6 or newer) and LibOrbisPkg PkgTool.Core 0.2 (on GitHub).

Installation

  1. Download InfamousSecondSon-Arabic-1.2.zip from the GitHub page, extract it and open InfamousArabic.exe. If "Windows protected your PC" appears, click More info, then Run anyway.
  2. Step 2 in the program ("Make the game folder"): choose the game PKG, the 1.07 update PKG, the PkgTool.Core folder and where to make the game folder, then click "Make the game folder" (about 3 minutes on my PC). Your PKG files are not changed.
  3. Extract the port, open inFAMOUS Second Son.exe, choose the game folder, and on the Play screen set the game language to English. Start it once, then close it.
  4. Step 3 in the program: "Install". The program checks that your files are the original ones and backs them up.
  5. Start the game. The first start after installing takes a long time (about 15 minutes on my PC) because the port compiles its shaders again; later starts are normal.
  6. Turn on subtitles: «خيارات» (Options) > «الترجمة النصية» (Subtitles) > «تشغيل» (On).

Uninstall

Open InfamousArabic.exe and click "Uninstall": your original files come back from the InfamousArabic-backup folder.

Screenshots

Screenshot of the Arabic translation of inFAMOUS Second Son 1Screenshot of the Arabic translation of inFAMOUS Second Son 2Screenshot of the Arabic translation of inFAMOUS Second Son 3

Credits

  • Arabic font: El Messiri by the El Messiri Project Authors (SIL Open Font License 1.1), built into the game's bitmap fonts
  • iss_pc PC port by HayatoG