← All games
inFAMOUS Second Son in Arabic
Full Arabic translation of inFAMOUS Second Son for the iss_pc PC port: dialogue, cutscenes, menus and missions.
Download the translation on GitHub
What is translated
- Dialogue, cutscenes and TV news
- Menus, missions, powers and upgrades
- Tips and trophies
Requirements
- Windows 10 or 11 (64-bit), a Vulkan 1.3 graphics card (6 GB of VRAM recommended), about 35 GB free.
- The iss_pc port, version 1.0 (free, on GitHub).
- Your own US PS4 copy (CUSA00223): the game PKG and the update 1.07 PKG. DLC files are not needed.
- To unpack the PKG files: the .NET Runtime (6 or newer) and LibOrbisPkg PkgTool.Core 0.2 (on GitHub).
Installation
- Download InfamousSecondSon-Arabic-1.2.zip from the GitHub page, extract it and open InfamousArabic.exe. If "Windows protected your PC" appears, click More info, then Run anyway.
- Step 2 in the program ("Make the game folder"): choose the game PKG, the 1.07 update PKG, the PkgTool.Core folder and where to make the game folder, then click "Make the game folder" (about 3 minutes on my PC). Your PKG files are not changed.
- Extract the port, open inFAMOUS Second Son.exe, choose the game folder, and on the Play screen set the game language to English. Start it once, then close it.
- Step 3 in the program: "Install". The program checks that your files are the original ones and backs them up.
- Start the game. The first start after installing takes a long time (about 15 minutes on my PC) because the port compiles its shaders again; later starts are normal.
- Turn on subtitles: «خيارات» (Options) > «الترجمة النصية» (Subtitles) > «تشغيل» (On).
Uninstall
Open InfamousArabic.exe and click "Uninstall": your original files come back from the InfamousArabic-backup folder.
Screenshots



Credits
- Arabic font: El Messiri by the El Messiri Project Authors (SIL Open Font License 1.1), built into the game's bitmap fonts
- iss_pc PC port by HayatoG